Birmania, arruolati bambini soldato

Birmania: l'esercito acquista i bambini Per fronteggiare una crisi negli organici dell'esercito la giunta militare birmana sta reclutando forzatamente molti bambini, alcuni dei quali di 10 anni, nelle forze armate. Leggi il report di HRW (in inglese). Un testimone "Non mi ricordo quanti anni avevo quando ho iniziato a combattere. Credo 13. Quella volta cademmo in un'imboscata dei Karen Rossi, e quattro dei nostri soldati morirono. Avevo paura perchè ero molto giovane, e ceracai di scappare, ma il capitano mi urlò: ‘Non scappare! Se scappi ti ammazzo!’" —Aung Zaw racconta il suo primo combattimento (Fonte: Human Rights Watch)

Burma: Children Bought and Sold by Army Recruiters Facing a military staffing crisis, the Burmese government is forcibly recruiting many children, some as young as age 10, into its armed forces. Read the report. Testimony from the report "I can’t remember how old I was the first time in fighting. About 13. That time we walked into a Karenni ambush, and four of our soldiers died. I was afraid because I was very young so I tried to run back, but [the] captain shouted, ‘Don’t run back! If you run back I’ll shoot you myself!’" —Aung Zaw, describing his first exposure to combat (Source: Human Rights Watch)

Myanmar, le foto orribili della vergogna

"Carissimi, le parole vengono meno. Queste foto di un monaco assassinato sono state prese in segreto in un obitorio. Pensate quanti molti altri hanno subito lo stesso destino. Vi prego, diffondete queste fotografie a più gente possibile, perché il mondo sappia che c’è bisogno di molto più che a semplice condanna di questi bastardi [della giunta]". Con queste parole di dolore e d’ira, attraverso esuli birmani, ci sono giunte le due foto che abbiamo deciso di pubblicare con un avvertimento: sono foto molto crude e violente, forse non adatte a tutti i lettori. Ma esse sono le foto della vergogna. (fonte: AsiaNews.it)

"Dear friends, words fail me. These photos of a murdered monk were taken in secret in a mortuary. Just think of how many more have been subjected to the same destiny. I beg you to make these images known to as many people as possible, so that the world knows that simple condemnation of these bastards [the junta] is not enough". With this enraged cry, through Burmese exiles, these two photos have made their way to us, which we have decided to publish along with this warning: these are cruel and violent images, perhaps not suitable for all of our readers. But they are the photos of shame. (source: Asianews.it)