lunedì 8 ottobre 2007

INTERPOL seeks public’s help to identify man photographed sexually abusing children

INTERPOL - Wanted: search for this man photographed sexually abusing children

L'Interopl ha lanciato oggi un appello pubblico in tutto il mondo per rintracciare un uomo comparso in centinaia di foto dai contenuti pedopornografici pubblicate sulla Rete. L'uomo compare in circa 200 fotografie che lo ritraggono mentre abusa 12 bambini, probabilmente vietnamiti o cambogiani, e nel periodo tra il 2002 e il 2003. Le foto sono state ritoccate per nascondere il volto dell'uomo, ma gli agenti della polizia tedesca hanno collaborato con l'Interpol per rendere visibile la faccia dell'uomo. L'organo internazionale della polizia ha detto che ha deciso di ricorrere ad un appello e pubblico perché, nonostante le ricerche in 186 paesi, l'uomo non è stato ancora rintracciato. Le immagini dell'uomo sono state pubblicate sul sito dell'Interpol www.interpol.int e chiunque si trovi in possesso di informazioni sull'uomo è pregato di contattare la polizia locale o l'Interpol
LYON, France – INTERPOL is making a public worldwide request for assistance in identifying a man photographed sexually abusing children in a series of images posted on the Internet, the first time the organization has made such an appeal. Although the original photographs had been digitally altered by him or his accomplices to disguise his face, specialists from the Bundeskriminalamt (BKA) in Germany working with INTERPOL’s Trafficking in Human Beings unit have been able to produce an identifiable picture. Despite extensive global efforts to identify and locate this individual through INTERPOL’s network of 186 National Central Bureaus and specialist units, the man’s identity and nationality still remain unknown.